Trans Day of Remembrance: Safer Space für FLINTA* & Friends
20. November | 18:30
Aufruf zu Gedenken und Demonstration am 20.11.
*** engl. below ***
Wir starten um 17 Uhr mit einem Gedenken am Gänseliesl.
Um circa 17.45 wollen wir unserer Wut mit einer Demonstration Ausdruck verleihen
Bringt gerne Kerzen und Blumen für die Mahnwache mit.
Ab 18.30 gibt es im JuZI einen safer Space zum Zurückziehen und herunterkommen und etwas zu Essen.
Dieser Raum soll vor Allem für Betroffene und Allys zur Verfügung stehen.
Wir sind voller Trauer und voller Wut!
Im letzten Jahr wurden weltweit 411 Morde an trans* und genderqueeren Menschen erfasst. Der überwiegende Teil von ihnen war trans*weiblich (über 90%). Die meisten waren BiPoCs, Migrant*innen und Sexarbeiter*innen. Diese Zahlen sind unvollständig. Transfeindliche Gewalt wird in den meisten Ländern nicht systematisch erfasst. Außerdem werden Betroffene häufig misgendert und ihr Tod wird nicht als transfeindlich motivierte Gewalttat wahrgenommen.
Der Transgender Day of Remembrance wurde 1999 zum Gedenken an die ermordeten Schwarzen trans* Frauen Rita Hester und Chanelle Pickett gegründet. Seit dem kommen jedes Jahr am 20. November weltweit Menschen aus der queeren Community und Verbündete zusammen, um denen zu gedenken die aus Transfeindlichkeit ermordet und in den Suizid getrieben wurden.
Wir möchten jenen Gedenken, die auf den Straßen und Zuhause getötet wurden, die in Gefängnissen und durch fehlende medizinische Versorgung gestorben sind, die an den Grenzen und durch Kriege ermordet wurden, die aus purem Hass erschossen wurden, die durch strukturelle Gewalt in den Tod getrieben worden sind, die durch ein kapitalistisches, nationalistisches und patriarchales Machtsystem entsteht.
Wir tragen unsere Trauer und unsere Wut auf die Straße und kämpfen gemeinsam gegen menschen-, und transfeindliche Strukturen, gegen eine Gesellschaft, die uns zwingt für ein Leben in Freiheit und ohne Angst, zu streiten, gegen ein kapitalistisches, nationalistisches und patriarchales Machtsystem, das vielen von uns den Zugang zu sicherer medizinischer Versorgung und gesellschaftlicher Teilhabe verunmöglicht, gegen Unterdrückung und staatliche und polizeiliche Gewalt und Willkür. Wir sind da und kämpfen bis wir alle in Freiheit und in Sicherheit leben können. Sicherheit, kann es nur ohne Staat, Nation, Grenzen, Kapitalismus, und patriarchale Machtverhältnisse, geben. In Gedenken an die, die nicht bei uns sein können.
Wir erinnern und wir leisten Widerstand! Für ein Ende der Gewalt!
Mourn the dead and fight like hell for the living.
******************
Call for a vigil and demonstration on 20.11.
We will start at 5 pm with a vigil at the Gänseliesl.
At around 5.45 pm we want to express our anger with a demonstration
Please bring candles and flowers for the vigil.
From 18.30 there will be a safer space in the JuZI to retreat and come down and have something to eat.
This space will be available primarily for those affected and allies.
We are full of grief and anger!
Last year, 411 murders of trans* and genderqueer people were recorded worldwide. The majority of them were trans* women (over 90%). Most were BiPoCs, migrants and sex workers. These figures are incomplete. violence against trans people is not systematically recorded in most countries. In addition, those affected are often misgendered and their deaths are not perceived as acts of violence motivated by hostility against trans people.
The Transgender Day of Remembrance was founded in 1999 to commemorate the murdered Black trans* women Rita Hester and Chanelle Pickett. Since then, every year on November 20th, people from the queer community and allies around the world come together to remember those who were murdered and driven to suicide because of hostility towards trans people.
We want to remember those who were killed on the streets and at home, who have died in prisons and from lack of medical care, who have been murdered at borders and by wars, who have been shot out of pure hatred, who have been driven to death by structural violence created by a capitalist, nationalist and patriarchal system of power.
We take our grief and our anger to the streets and fight together against anti-human and anti-trans structures, against a society that forces us to fight for a life in freedom and without fear, against a capitalist, nationalist and patriarchal system of power that makes access to safe medical care and social participation impossible for many of us, against oppression and state and police violence and arbitrariness. We are here to fight until we can all live in freedom and security. Security can only exist without state, nation, borders, capitalism and patriarchal power relations. In memory of those who cannot be with us.
We remember and we resist! For an end to violence!
Mourn the dead and fight like hell for the living.
